Постинг
03.02.2007 16:13 -
unknown - един доста корав трилър(моето мнение за филмчето)
Автор: shinobi
Категория: Изкуство
Прочетен: 711 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 03.02.2007 16:15
Прочетен: 711 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 03.02.2007 16:15
UNknown най-вероятно ще бъде преведен от нашите пишман преводачи като нещо от сорта :
без спомен;амнезия;безпаметност и др...
като точен превод може да се използва :
"неизвестен" или пък да се преведе "непознат"
което е доста точно само че няма необходимия финес на филмово заглавие.
за филма:
струва си. готина е идеята , с първокласни холивудски актиори, с две думи филмчето е кораво.
става дума затова:
в един склад за химикали насред пустинята се сабждат 5 души. по телата им има следи от борба,кръв и огнестрелни рани. има един проблем :
петимата са били изложени на деиствието на химикал предизвикващ временна амнезия. 5 души напълно непознати един за друг, 5 души напълно непознати за себе си, 5 души разбрали че участват в отвличане където част от похитителите са вън и се връщат към склада да си разчистят следите.от 5 души двама са заложници трима похитители но никой незнае кой кой е.похитител или похитен.бъдеща вертва или убиецточно в този момент
най-лошото спомените почват да се връщат.
приятно гледане
без спомен;амнезия;безпаметност и др...
като точен превод може да се използва :
"неизвестен" или пък да се преведе "непознат"
което е доста точно само че няма необходимия финес на филмово заглавие.
за филма:
струва си. готина е идеята , с първокласни холивудски актиори, с две думи филмчето е кораво.
става дума затова:
в един склад за химикали насред пустинята се сабждат 5 души. по телата им има следи от борба,кръв и огнестрелни рани. има един проблем :
петимата са били изложени на деиствието на химикал предизвикващ временна амнезия. 5 души напълно непознати един за друг, 5 души напълно непознати за себе си, 5 души разбрали че участват в отвличане където част от похитителите са вън и се връщат към склада да си разчистят следите.от 5 души двама са заложници трима похитители но никой незнае кой кой е.похитител или похитен.бъдеща вертва или убиецточно в този момент
най-лошото спомените почват да се връщат.
приятно гледане
Моето мнение за забрадките-no more shi**
Косово-моето мнение
Какво е съвършенството? (Моето мнение сл...
Косово-моето мнение
Какво е съвършенството? (Моето мнение сл...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари